Shift subtitle timing

Move every line of a subtitle file earlier or later by a number of seconds.

How to shift subtitle timing.

  1. Choose your subtitle file.
  2. Enter how many seconds to shift. Positive makes the lines appear later, negative earlier.
  3. Select Shift timing and download the corrected file.

Finding the right offset.

Play the video with the subtitles and note how far off the first line is. If the dialogue starts at 1:02 but the line appears at 1:05, enter -3.

A constant offset fixes subtitles taken from a version with a different start, such as one with a studio logo. It cannot fix subtitles made for a different frame rate, where the error grows through the video.

Questions.

What happens to lines shifted before zero?

They are dropped.

Can I change the format at the same time?

Yes, choose SRT, VTT or ASS as the output.

Does it check my subtitles are right?

No. It only shifts the times.

Are my files private?

Your file is sent over an encrypted connection, processed on our server, and deleted automatically shortly after — within the hour at the latest, and immediately if you press Delete. We never keep, share or look at your files.