Burn subtitles into a video

Draw subtitles directly onto the picture so they appear in every player, including social apps.

How to burn subtitles into a video.

  1. Choose the video, then your subtitle file.
  2. Pick a text size and, if needed, a timing offset.
  3. Select Burn in subtitles and download the MP4.

When to burn subtitles in.

Burned-in subtitles are part of the picture, so they show everywhere: social feeds, TVs, anything. They cannot be turned off or changed afterwards, so keep the original video.

The video is re-encoded, which takes longer than adding a soft track. Text is white with a dark outline so it stays readable on bright and dark scenes. Text styling in ASS files is simplified.

If your subtitles use a script the server's fonts lack, such as some Asian or Arabic scripts, characters may show as boxes. Check the result.

Questions.

Can I change the font or colour?

Only the size for now.

Does this make subtitles from speech?

No. It uses a subtitle file you provide.

Will the quality drop?

The video is re-encoded at a high quality setting. The loss is not visible in normal viewing.

Are my files private?

Your file is sent over an encrypted connection, processed on our server, and deleted automatically shortly after — within the hour at the latest, and immediately if you press Delete. We never keep, share or look at your files.